Proposed political maps released by the leaders of New York’s Democrat-dominated legislature would give the party an advantage in 22 of of the state’s 26 congressional districts and mean reelection trouble for several Republican members of the U.S. House.