The Billie Holiday Theatre, with Frank Silvera Writers’ Workshop, recently presented “50IN50: Letters to Our Daughters,” a theatrical reading event in which a group of 50 women considered “both the world they inherited and the one they’d like to create.”